Sprache

Tōkyō- vs. Ōsaka-Dialekt: Gleiches Wort, andere Bedeutung

Wenn Sie in Deutschland Standard-Japanisch erlernt haben und in der Kansai-Region sprachlich wenig zurechtkommen, dann sind Sie nicht allein...

Warum Kansai- und Kantō-Dialekt so unterschiedlich klingen

In Japan existieren viele regionale Dialekte - die bekanntesten sind wohl der Kansai-Dialekt, welcher in Westjapan um die Großstadt Ōsaka vo...

Komplizierte Kanjis: Dicke Luft & wilde Hirsche

Das moderne japanische Schriftsystem besteht aus mehreren Schriften, den Kana, Rōmaji und Kanji. Die Kanji sind ab dem 5. Jahrhundert über C...

Ausgefallene Kanji-Lesungen: Jahreszeiten und Kalendertage

Kanji können manchmal sehr ungewöhnliche Lesungen haben, die für Japanisch-Lernende eine Herausforderung darstellen. Wenn man allerdings ers...

“Katzen-Belästigung”: Neue tierische Wörter in Japans sozialen Medien

Die japanische Sprache ist stets im Wandel und Hunde und Katzen gestalten sie kräftig mit. In den letzten Jahren haben sich neue humorvolle...

Reisevokabular: Sie verstehen nur Bahnhof?

Wenn Sie in Japan unterwegs sind, werden Sie viel Zeit an Bahnhöfen verbringen. Shinjuku etwa gilt mit über 3 Millionen Fahrgästen pro Tag a...

33 Survival-Kanji für Japan-Neulinge

Während Hiragana und Katakana der Einstieg zum Erlernen der japanischen Sprache sind, sind Kanji - chinesische Schriftzeichen - überlebenswi...

Nein sagen: Die Kunst der höflichen Ablehnung

Nur in bestimmten Situationen werden Japaner:innen Ihnen eindeutig „Nein“ ins Gesicht sagen. Normalerweise – und gerade wenn es um Einladung...

6 alltägliche japanische Satzendungen

Die japanische Sprache zu erlernen kann sehr schwer sein, denn die komplizierte Grammatik, das Schreibsystem und das endlos erscheinende Vok...

Gefühle auf Japanisch ausdrücken

JapanerInnen gelten als zurückhaltend und an diesem Klischee ist durchaus etwas dran. Dennoch gibt es in der japanischen Sprache vielfältige...

Japanische Sprichwörter für Sudoku

Die japanische Sprache hat unzählige Weisheiten und Sprichwörter zu bieten, einige entspringen historischen Ereignissen, andere gesellschaft...

Raffiniert und humorvoll: Japanische Wortspiele

Wegen der verschiedenen Lesungen der Kanji kommen (geschriebene) Wortspiele häufig in der japanischen Sprache vor. Besonders die Werbung mac...

Japanische Sprichwörter: Der Katze auf den Zahn gefühlt

Die Katze ist weltweit eines der beliebtesten Haustiere. Kein Wunder, dass sich die Tiere nicht nur in unsere Herzen, sondern auch in unser...

Japanische Sprichwörter: Welche Arten gibt es?

Japans Sprichwörter verraten viel über die japanische Kultur. Es gibt drei verschiedene Arten, wie diese gebildet werden: Wortspiele, Kompos...

6 faszinierende japanische Wörter für Schnee

Der Januar ist für den Großteil der nördlichen Hemisphäre Winter, und natürlich schneit es auch in Japan. Während es im Englischen nur wenige Möglichkeiten gibt, Schnee zu beschreiben, gibt es im Japanischen mehr als 100. Werfen wir einen B...

10 Onomatopoesie-Begriffe, die Sie kennen müssen

Onomatopoesie bezieht sich auf Wörter, die den Lauten, die sie beschreiben, phonetisch ähneln. Japan hebt das Konzept auf eine neue Ebene, indem es Geräuschen, Gefühlen, Texturen und sogar Zuständen zuschreibt und der Sprache so eine reiche...

Reisevokabular: Restaurantbesuch auf Japanisch

Viele Reisende möchten sich sprachlich auf die Japan-Reise einstimmen. Natürlich kann man sich nicht auf jedes Ereignis vorbereiten – es gibt aber Situationen, mit denen man rechnen kann. In diesem Artikel zeigt Ihnen Japanischlehrerin Sami...

Bungo: Japanisch vor über 1.000 Jahren

Wir tauchen ein in das Japanisch von vor über 1.000 Jahren: Bungo, jene Schriftsprache, die vor allem in offiziellen Texten bis Mitte des 20. Jahrhunderts verwendet wurde, heute aber selbst für Muttersprachler:innen schwer zu verstehen ist....

Lustige Kinderwörter und Versprecher im Japanischen

Kinder müssen die Aussprache mancher Wörter erst lernen und manchmal kommt es zu amüsanten Verdrehungen und Versprechern. Das ist auch im Japanischen nicht anders. Wir stellen Ihnen die drolligsten Ausrutscher vor.

Japanische Begriffe, für die es (noch) keine Übersetzung gibt

Modewörter und Neologismen sind ein Sinnbild dessen, was die aktuelle Generation oder Gesellschaft prägt. Auch im Japanischen kommen ständig neue Begriffe dazu, die schwer oder gar nicht zu übersetzen sind. Satire, Gesellschafts- und Regier...

Jahreszeiten und die japanische Sprache

Japans wunderschöne Natur und Landschaften sind zu egal welcher Zeit ein Erlebnis, und das nicht erst seit gestern. Schon vor Jahrhunderten ließen Dichter die prächtigen Farben der Jahreszeiten in ihre Werke einfließen, oder sie bestimmten...

Neue Onomatopöien aus Japan 2021

Onomatopöien (Lautmalereien) spielen in der japanischen Sprache eine große Rolle und es kommen immer neue hinzu. Wir stellen Ihnen die aktuellsten vor.

Entschuldigung auf Japanisch

Japaner entschuldigen sich scheinbar häufiger als andere Völker und nicht selten sieht man im Fernsehen Prominente, die sich öffentlich zu ihren Fehlern bekennen. Im Westen kann dieses Verhalten allerdings zu Missverständnissen führen.

Japanischer Humor früher und heute

Jedes Land hat seinen ganz eigenen Humor, welcher nicht unbedingt immer von Außenstehenden verstanden wird. Worüber amüsieren sich Japaner – ob nun vor vielen Jahrhunderten oder heute?