Autor werden

Freie Autoren/innen

  • Sie verfügen über fundierte Japan-Kenntnisse.
  • Sie produzieren angenehm zu lesende Texte.
  • Sie möchten in Zukunft weitere Artikel für Japan Digest schreiben.

Interessierte schicken bitte kurze Angaben zu

  • Japan-Expertise (Ausbildung, Aufenthalte*, Japanisch-Kenntnisse, Fachgebiete)
  • Schreiberfahrung*
  • zwei Textproben auf Deutsch*, anhand derer wir sprachliche Fähigkeiten, Recherche-Qualität und Rechtschreibung erkennen können (journalistische Formate, gerne mit inhaltlichem Japanbezug)

*zwingend erforderlich


Redakteur/in

Japan Digests Print- und Online-Redaktion wächst! Zur Verstärkung suchen wir daher ab sofort einen Redakteur / eine Redakteurin in Vollzeit (40 Stunden/Woche) in Düsseldorf. Eine Teilzeit-Tätigkeit sowie eine Tätigkeit von Japan aus sind nach Absprache ebenfalls möglich.

Ihre Aufgaben:

  • Recherche, Verfassen und Redigieren verschiedener journalistischer Formate (Nachrichten, Kommentare, Reportagen, Interviews usw.) sowie deren Aufbereitung und Bildredaktion für Print und Digital
  • Einstellen von Inhalten mit Content-Management-Systemen unter Berücksichtigung der SEO
  • Strategische und konzeptuelle Weiterentwicklung der Marke der Zeitschrift
  • Vertretung von Marke und Redaktion nach Außen
  • Unterstützung des Teams

Anforderungen:

  • Abgeschlossenes Hochschulstudium
  • Mindestens ein Jahr Berufserfahrung im Umfeld digitaler oder Print-Medien, vorzugsweise als Redakteur/-in
  • Anpassungsfähiger Schreibstil, Sicherheit in deutscher Rechtschreibung und Grammatik
  • Sehr gute Englisch- und gute Japanisch-Kenntnisse
  • Japan-Erfahrung und umfangreiches Wissen über Japan
  • Team- und Kommunikations-Fähigkeit, Belastbarkeit und Flexibilität
  • Von Vorteil: Wissen über japanische Pop- und Subkultur und/oder Tourismus nach Japan; SEO- und Analysetool-Erfahrung; Marketing-Erfahrung; Branding-Erfahrung; Design-Erfahrung

Wir bieten:

  • Innovatives, aufstrebendes Projekt mit kreativem Gestaltungsspielraum
  • Vielseitige Aufgaben: Schreiben, Redaktion, Übersetzen, Branding, Marketing, PR…
  • Professionelle Beschäftigung mit Japan
  • Motiviertes Team, japanisches Arbeitsumfeld

Praktikant/in Content Management

Die Online-Redaktion des Japan Digest sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine Praktikantin / einen Praktikanten. Das für Studierende konzipierte Praktikum zum Content Management hat einen Umfang von 480 Stunden / 3 Monaten.

Ihre Aufgaben:

  • Einpflegen von Inhalten in WordPress
  • Lektorat
  • Bild- und Content-Recherche zu Japan
  • Konzeption und Verfassen von Online-Beiträgen zu Japan

Anforderungen:

  • Online-Affinität
  • Umfangreiches Wissen über Japan
  • Japanisch-Kenntnisse (min. Mittelstufe)
  • Sichere Rechtschreibung und Schreibkompetenz
  • Von Vorteil: CMS/SNS-Erfahrung
  • Einsatzort: Düsseldorf Innenstadt

Wir bieten:

  • Innovatives Projekt mit kreativem Gestaltungsspielraum
  • Professionelle Beschäftigung mit Japan
  • Kleines Team, enge redaktionelle Betreuung
  • Japanisches Arbeitsumfeld
  • Teilnahme an japanbezogenen Veranstaltungen

Bitte bewerben Sie sich mit einem Motivationsschreiben, einem tabellarischen Lebenslauf und Arbeitsproben von Texten (keine thematische Beschränkung), die Sie verfasst haben.


Kontakt

Doitsu News Digest GmbH
Ansprechpartner: Herr Komiya
Immermannstr. 53, 40210 Düsseldorf
Email: komiya@newsdigest.de

※Bewerber werden nach festgestellter Eignung mit weiteren Informationen und ggf. Honorar-Konditionen kontaktiert.