Als “Kulturhauptstadt” Japans steht Kyōto oft im Fokus mit seinen szenischen engen Gassen, traditionellen Gebäuden und den mysteriösen Maiko und Geiko. Aber auch in anderen Regionen ist die Geisha-Kultur noch erhalten.
In diesen Beitrag soll das Gerichtssystem zur Zeit des letzten Shōgunats in der Geschichte Japans, dem Tokugawa-Shōgunat der Edo-Zeit, erläutert werden.
Was passiert wohl, wenn man japanisches Kabuki-Theater mit westlicher Filmkunst vermischt? Charlie Chaplins Meisterwerk “Lichter der Großstadt” neu erfunden auf der großen japanischen Theaterbühne.
Halloween hat in Japan eine verhältnismäßig kurze Tradition, erfreut sich aber zunehmender Beliebtheit. Die letzten zwei Jahre hat unsere kimonobegeisterte Autorin probiert, das keltische Fest etwas anders zu feiern. Halloween in Japan 2.0...
Zu Halloween verwandeln sich ganze Straßenzüge in Japan zu einer einzigen Kostümparty. Seit den 2000ern wird das Fest am 31. Oktober immer beliebter und auch in den Wochen davor kann man sich in Japans Großstädten dem regelrechten Halloween...
Yōkai, übernatürliche, mythologische Wesen, spielen in der traditionellen wie populären Kultur Japans eine große Rolle. Richtig übersetzen lässt sich der Begriff ins Deutsche nicht; umschließt er doch Dämonen, Tiere, Gespenster und mehr. Di...
Vom 12. bis ins 14. Jahrhundert regierte das sogenannte Kamakura-bakufu Japan, eine Militärregierung, unter der sich ein ausgeklügeltes Regentensystem entwickelte. Erfahren Sie hier, welche Errungenschaften und Verdienste das Kamakura-bakuf...
Shodō, japanische Kalligrafie, ist mehr als nur schönes Schreiben. Doch was steckt hinter der aus China stammenden Kunstform, welche unterschiedlichen Stile gibt es und welche Utensilien sind bei der Ausführung unverzichtbar? Ein Überblick.
Japanische Samurai – die Kriegerklasse des japanischen Mittelalters – sind oftmals der Stoff von Filmen und anderen Werken der japanischen Kultur. Selbst im Ausland faszinieren die japanischen Ritter. Von diesen zwölf Samurai sollten Sie ge...
Der japanische Sommer ist bekannt für die zahlreichen atmosphärischen Sommerfeste – natsu matsuri –, die fast schon ein Muss auf jeder sommerlichen Japanreise sind. Die JTPA hat vier Feste in und um Tōkyō besucht und die Impressionen auf Fo...
Verglichen mit seinem Bruder Yoritomo, war Minamoto no Yoshitsune zwar ein exzellenter militärischer Stratege, hatte jedoch keinen Sinn für Politik. Das fatale Verhältnis zu seinem Bruder wirkt bis in die heutige Unternehmenskultur Japans.
Haben Sie schon vom rechtslosen „Wilden Osten“ in Japan gehört? Zur Zeit des Aufstiegs der Samurai-Klasse kam immer mehr das Bedürfnis nach Gerichtbarkeit zwischen Privatpersonen auf – bis schließlich das erste Zivilgericht eingerichtet wur...
Auch im nach Harmonie strebenden Japan können politische Auseinandersetzung extreme Formen annehmen. Von seiner Planung bis zur Inbetriebnahme ist der internationale Flughafen von Tōkyō in Narita zum Sinnbild für Bürgerbewegungen geworden,...
In Teil 1 dieser Kimono-Ankleide-Serie haben Sie gelernt, wie man das Untergewand richtig anlegt. Diesmal erfahren Sie, wie man nun den Kimono anzieht und worauf man achten sollte. Wenn es nicht sofort klappt, nicht verzagen - Übung macht d...
Japanische Äranamen werden nicht willkürlich vergeben, sondern orientieren sich an bestimmten Gesetzen. Teil 5 unserer Reihe "Das japanische Rechtswesen" widmet sich diesem historischen Thema.
Wie zieht man eigentlich einen japanischen Kimono richtig an? Was bei westlicher Kleidung in einer Minute erledigt ist, dauert beim Kimono ein klein wenig länger. Kitsuke, das Anziehen eines Kimonos, ist eine Kunst für sich.
Okinawa gilt als subtropisches Inselparadies. Die mitunter turbulente Vergangenheit Japans südlichster Präfektur wird dabei oft übersehen. Bei meinem Besuch vor Ort offenbarte sich mir die Geschichte Okinawas mit ihren religiösen Stätten un...
Japans drei Reichseiniger, welche das Land binnen 30 Jahren unter einer zentralen Militärregierung vereinten, zählen zu den berühmtesten Personen der vormodernen japanischen Geschichte. Sie führten das Land hinein in eine über 250 Jahre anh...
Die Aum-Sekte steht in Japan für Terror: 1995 wurden bei einem Giftgasanschlag auf die Tōkyōter U-Bahn 13 Menschen getötet und 6.000 verletzt. Doch wer waren eigentlich die Attentäter und was ist aus der Sekte geworden?
Traditionelle japanische Tattoos und ihre symbolischen Bedeutungen
Irezumi sind traditionsträchtige Tätowierungen aus Japan, die heutzutage vor allem von der Yakuza getragen werden. Doch was bedeuten die ver...
Kintsugi: Wenn Zerbrochenem neues Leben eingehaucht wird
Japanische Keramik ist weltweit hoch angesehen. Kintsugi, die traditionelle Art, gesprungene Keramik zu reparieren, zeugt nicht nur von viel...
Kimono und Yukata: Traditionelle japanische Kleidung
Was ist eigentlich der Unterschied zwischen Kimono und Yukata? Und zu welchen Gelegenheiten wird die tradtionelle japanische Kleidung getrag...
Geisha oder Freudenmädchen? Tradition und Kultur der „Oiran“
Zwischen Prostituierter und Mode-Ikone lag zur Edo-Zeit nur ein schmaler Grat – wie man seit dem Film „Die Geisha“ weiß. Wie aber unterschie...
Die Preisträger vergangener JLPP-Übersetzungswettbewerbe sind weltweit als Literaturübersetzer aktiv.Wir freuen uns über Bewerbungen aller, die an einer Karriere als Übersetzer zeitgenössischer japanischer Literatur interessiert sind.
Auch wer kein Nattō mag, sollte unbedingt einmal Kōji-Nattō probieren! Bei diesem wird der typische Nattō-Geruch und -Geschmack mithilfe von...
Freude, schöner Götterfunken! Beethovens „Neunte“ besingt mit den Worten Schillers nicht nur jenes weltgültige Gefühl, das alle Menschen ver...
Auch abseits der "Goldenen Route" lockt Japan mit tollen Reisezielen, die sich zu erkunden lohnen. Autorin Tessa-Karina Inoue war auf der "T...
Lesen Sie hier, wie Sie Teil unseres Teams werden!
