Literatur

Schriftstellerin Takeda Ayano über die Gefühle in ihren Werken

Takeda Ayano ist die Autorin, die hinter der Romanvorlage des erfolgreichen Anime-Films „Liz und der blaue Vogel“ steckt. Im Interview mit JAPANDIGEST spricht sie über Inspiration, Gefühle und ihre Zukunftspläne.

1. Juli 2020 10:00

Murata Sayaka: Sich durch das Schreiben von Unterdrückung befreien

Im Interview mit der Schriftstellerin Murata Sayaka haben wir über ihr neuestes Buch „Das Seidenraupenzimmer“ sowie ihren weltweit erfolgreichen Vorgängerroman „Die Ladenhüterin“ gesprochen.

17. Juni 2020 10:00

Buchtipps der japanischen Literatur

Ob höfische Prosa der Heian-Zeit, moderne Literaturklassiker oder zeitgenössische Bestseller: Inzwischen gibt es eine bunte Auswahl literarischer Werke aus Japan, die ins Deutsche übersetzt wurden. Wir stellen Ihnen einige Bücher vor, die S...

10. Juni 2020 10:00

Murakami und das Warten auf den Literaturnobelpreis

Jedes Jahr das gleiche Schauspiel: Fans und Buchmacher schauen gespannt Richtung Stockholm und warten auf die Ansage des Literaturnobelpreises: Dieses Jahr muss es doch Murakami sein! Doch das Nobelpreiskommitee durchkreuzt die Pläne und ru...

6. März 2018 09:20

Miyazaki Hayaos neuestes Projekt schlägt Wellen auf dem Büchermarkt

Der Rücktritt vom Rücktritt von Miyazaki Hayao, Japans wohl bekanntestem Animeregisseur, weckt das Interesse der ganzen Nation an dem Originalwerk "Kimitachi ha dō ikiru ka". Mangaka Haga Shōichi begeistert derzeit Leser mit seiner Mangaver...

13. Dezember 2017 09:55

Literaturnobelpreis für Kazuo Ishiguro – Japan freut sich (ein bisschen)

Der Literaturnobelpreis des Jahres 2017 ging an einen gebürtigen Japaner, der vor allem für einen äußerst dystopischen Roman weltweit Bekanntheit erlangte. Die Nachricht wurde in Japan positiv aufgenommen - allerdings war auch etwas Bedrück...

6. November 2017 10:40

Die Meisterübersetzerin: Ursula Gräfe über Murakami Haruki

Ursula Gräfe übersetzt zahlreiche literarische Werke aus dem Japanischen ins Deutsche. Ihre Übersetzungen von Murakami Harukis Texten erreichen besonders viele Leser. Hier lesen Sie Ursula Gräfes Essay zu Japans bekanntestem Schriftsteller....

14. Dezember 2016 07:24

Murakami Harukis Erzählungen: Schattenlos in der Großstadt

Murakami Haruki, geboren 1949, zurzeit vermutlich weltweit der bekannteste japanische Schriftsteller.

13. Dezember 2016 11:20

Atomliteratur: Hiroshima, Nagasaki, Fukushima

Atombombenliteratur (genbaku bungaku): setzt sich mit den Atombombenabwürfen auf Hiroshima und Nagasaki 1945 auseinander. In der Nachkriegszeit durch die japanische Gesellschaft tabuisiert und durch die US-Besatzung zensiert. Heute durch Fu...

9. Dezember 2016 09:39

Kawabata Yasunari: Schneeland und Nobelpreis

Kawabata Yasunari (1899-1972) erhielt als erster japanischer Schriftsteller 1968 den Literaturnobelpreis. Bis heute bleibt er einer der wichtigsten japanischen Autoren.

7. Dezember 2016 11:20