Sprache

Herbstfarbenjagd und Katzen-Aufschreckungsklopfen: Unübersetzbare Wörter des Japanischen

Die deutsche Sprache kennt viele Wörter, die in anderen Sprachen einfach nicht zu finden oder gar zu übersetzen sind. Japanisch ist in diese...

Sprachwandel in Japan: Kommunikationsprobleme zwischen den Generationen

Ob Abkürzungen, verdrehte Wörter oder gar komplett neue Bedeutungen: Der Sprachwandel in Japan sorgt dafür, dass die verschiedenen Generatio...

Die Unterschiede zwischen japanischer Männer- und Frauensprache

Von der „Frauenschrift“ Hiragana in der Heian-Zeit bis zur modernen „Gyaru-go“: Die Unterschiede zwischen Männer- und Frauensprache in Japan...

Yamato kotoba und kango: Ursprünge der japanischen Sprache

Der Berg Fuji, in Deutschland oft Fujiyama genannt, heißt eigentlich Fujisan. Yama und san sind beides Lesungen von „Berg“, einmal in yamato...

“mono” und “koto”: Worin liegt der Unterschied?

Die beiden japanischen Begriffe "mono" und koto" lassen sich gar nicht so leicht auseinander halten. Schließlich bedeuten beide laut Wörterb...

Für den Spracherwerb geeignet? Japanische Kindersprache und Kinderbücher

Wie in vielen Sprachen der Welt reden Kinder ein wenig anders als Erwachsene. Besonders im Japanischen gibt es die ein oder andere Falle für...

Alle Infos zum Japanese Language Proficiency Test

Die meisten Japanischlernenden nehmen sich eines Tages vor, den JLPT (Japanese Language Proficiency Test) abzulegen. Diese in Japan offiziel...

Geben/bekommen auf Japanisch: Ageru, kureru, morau und Co.

Jeder Japanisch-Lernende wird gegen Ende der Grundstufe mit drei Verben konfrontiert: „ageru“, „morau“ und „kureru“. Sie bedeuten „geben“ bz...

Rendaku: von stimmlosen und stimmhaften Lauten

Im Japanischen kommt es schonmal vor, dass eigentlich stimmlose Laute plötzlich stimmhaft ausgesprochen werden. Das Phänomen „rendaku“ betri...

Transitive und intransitive Verben im Japanischen

Jeder Japanischlernende, der es sich zur Aufgabe macht, die transitiven und intransitiven Verbpaare einzuprägen, wird schnell feststellen, d...

Japanische Sprichwörter für Sudoku

Die japanische Sprache hat unzählige Weisheiten und Sprichwörter zu bieten, einige entspringen historischen Ereignissen, andere gesellschaft...

Raffiniert und humorvoll: Japanische Wortspiele

Wegen der verschiedenen Lesungen der Kanji kommen (geschriebene) Wortspiele häufig in der japanischen Sprache vor. Besonders die Werbung mac...

Japanische Sprichwörter: Der Katze auf den Zahn gefühlt

Die Katze ist weltweit eines der beliebtesten Haustiere. Kein Wunder, dass sich die Tiere nicht nur in unsere Herzen, sondern auch in unser...

Japanische Sprichwörter: Welche Arten gibt es?

Japans Sprichwörter verraten viel über die japanische Kultur. Es gibt drei verschiedene Arten, wie diese gebildet werden: Wortspiele, Kompos...

Survival Japanisch: passende Ausdrücke für den Notfall

Bei einer Japanreise sollte man unbedingt auf den Fall vorbereitet sein, in eine Naturkatastrophe oder andere gefährliche Situation zu geraten. Wenn Sie sich die hier vorgestellten Kanji, Ausdrücke und Tipps für den Notfall merken, können S...

Eine kurze Sprachgeschichte von Tee in Japan

Seit der Einführung von Tee in Japan ist dieser unweigerlich zu einem integralen Bestandteil der japanischen (Trink-) Kultur geworden. So ist es nicht verwunderlich, dass der Begriff selbst auch aus dem japanischen Sprachgebrauch kaum mehr...