TOKYO INK

Strom in Japan: Diesen Adapter-Stecker brauchen Sie!

Hannah Janz
Hannah Janz

Strom in Japan ist schwächer als hier, deshalb sehen Steckdosen und Stecker anders aus als in Deutschland. Mit diesen Tipps zu Strom, Adapter-Kauf und Netzteilen verwenden Sie Ihre Elektro-Geräte auch in Japan einwandfrei.

Steckdosenadapter für japan
C nach A-Reisestecker-Adapter für deutsche Geräte, passend zu japanischen Steckdosen. © Hannah Janz

Stromstärke / elektrische Spannung

Die Stromstärke, auch elektrische Spannung genannt, in Japan ist niedriger als in Deutschland. Sie liegt bei 100 Volt. Das bedeutet, dass Geräte, die auf 230 Volt in Deutschland eingestellt sind, in Japan in derselben Zeit weniger Ladung ziehen können und deshalb vielleicht langsamer laufen oder laden.

Die Frequenz unterscheidet sich in Japan auch nach Region (Ost-Japan 50 Hertz, West-Japan 60 Hertz), das stellt in den allermeisten Fällen aber kein Problem dar und kann vernachlässigt werden.

Steckdose und Stecker in Japan

japanische Steckdose
Japanische Steckdose. © Wikimedia Commons CC2.0
Japanischer Stromstecker
Japanischer Stecker - mit der Angabe 125 Volt. © Hannah Janz

Welchen Umstecker oder Reiseadapter benötige ich?

Die japanischen Stecker mit den zwei flachen Bolzen (wie oben abgebildet) werden als A-Stecker bezeichnet. Stecker mit zwei dicken, runden Bolzen, wie sie in Deutschland zum Einsatz kommen, heißen C-Stecker.

Grafik: Steckertypen in Japan und Deutschland
Illustration internationaler Steckertypen. A = Japan, C = Deutschland.

Sie brauchen also einen „C nach A-Stecker“, wenn Sie nach Japan reisen und Ihre deutschen Geräte dort verwenden möchten. Diese sehen so aus:

Steckdosenadapter für japan
C nach A-Reisestecker-Adapter für deutsche Geräte, passend zu japanischen Steckdosen. © Hannah Janz
Steckdosenadapter für Japan
Reise-Stromadapter für japanische Steckdosen, gemacht für deutsche Geräte. © Hannah Janz

Wo bekomme ich so einen Adapter?

Kaufen Sie die Stecker in Japan in Elektrofachmärkten – diese sind dort günstiger als in Deutschland. Beispiele für solche Märkte, die es in allen japanischen Großstädten gibt, sind Yodobashi Kamera ヨドバシカメラ und BIC CAMERA ビックカメラ. Auch die Billigkette Don Quijoteドン・キホーテ und der 100-Yen-Laden Daiso ダイソ haben Umstecker im Angebot.

Zwar sind die Läden selbst meist mit Katakana beschriftet. Eine Google-Maps-Suche in lateinischer Umschrift bringt Sie aber sicher zu den Märkten.

Sollten Sie den Adapter doch lieber vor der Reise erwerben, gilt folgender Hinweis: In deutschen Elektrofachmärkten werden oftmals auch B-Stecker für Japan angeboten. Diese sind nicht zu empfehlen, da Steckdosen dieses Typs in Japan extrem selten und nur in Privathäusern, nicht aber Hotels oder ähnlichen Unterkünften zu finden sind.

Schilder im Elektronik-Laden BIC Camera
BIC CAMERA © MiNe / Flickr CC2.0
Neonschilder von Yodobashi Kamera
Yodobashi Kamera © Ryosuke Sekido / Flickr CC2.0

Auf Japanisch heißen die Stecker Nihon kokunai-yō henkan puragu A-taipu (C-puragu sen-yō)  日本国内用変換プラグ Aタイプ  (Cプラグ専用).

Also: “Umwandel-Stecker für den Gebrauch in Japan, Typ A (speziell für C-Stecker)”. Wenn Sie sicher gehen wollen, den richtigen Stecker zu kaufen (manchmal ist das durch die Verpackung vielleicht nicht richtig zu identifizieren etc.), drucken Sie dieses Wort aus und nehmen es mit nach Japan.

Alternativ kaufen Sie die Stecker vor Ihrer Reise im Internet.

Wie kann ich sicherstellen, dass meine Geräte auch in Japan funktionieren?

Die meisten Elektrogeräte bringen Informationen über ihre Anforderungen an die Stromversorgung mit. Wenn Ihr Gerät mit dem Label INPUT: 100-240V, 50/60 Hz versehen ist, können Sie es weltweit überall ohne Risiko einsetzen.

Steckeraufschrift auf einem Elektrogerät
Bitte beachten Sie die Informationen, die Ihnen Ihr jeweiliges Gerät zum Strombedarf gibt. © Hannah Janz

Es ist nicht zu empfehlen, eine Verteilersteckdose aus Deutschland mitzunehmen und diese mit einem Umstecker an die japanische Steckdose anzuschließen, da dies die Versorgung der Geräte mit Strom verlangsamt. Stattdessen sollten Sie genügend Umstecker dabei haben, um jene Anzahl an Geräten, die Sie maximal gleichzeitig mit Strom versorgen müssen, anzuschließen.

Brauche ich einen Spannungswandler?

Die meisten kleinen Geräte kommen ohne aus – siehe oben genanntes Input-Label. Größere Geräte wie Laptops verfügen meist über integrierte Spannungswandler. Dennoch sollten Sie sich vorher informieren, wie die Voraussetzungen Ihres jeweiligen Gerätes sind, und sich gegebenenfalls einen Spannungswandler für Japan besorgen.

Beachten Sie: Deutsche Geräte wie Föhne, die sehr leistungsstark sind, können unter Umständen sogar die japanischen Leitungen beschädigen, weil sie zuviel Stromstärke anfordern und so die Leitungen überlasten.

Je nachdem, welche Geräte Sie in Japan verwenden möchten, sollten Sie sich noch einmal gesondert über dessen Anforderungen und die eventuelle Anschaffung eines Spannungswandlers informieren.

Die meisten elektrischen Geräte des Alltags sollten Sie aber problemlos in Japan einsetzen können, wenn Sie einen C nach A-Umstecker verwenden.

Kommentare

TOKYO INK

Diese Woche meistgelesen

Top Stories

Autoren gesucht

Lesen Sie hier, wie Sie Teil unseres Teams werden!