Bis Olympia 2020 in Tōkyō will Japan die Zahl der ausländischen Besucher verdoppeln. Damit Touristen mit und ohne Japanischkenntnisse sich gleichermaßen wohl und geborgen fühlen, bemühen sich die zuständigen Behörden sehr um eine universal verständliche Kommunikation.
Die Präfektur Iwate hat mit 26 frei verfügbaren Bildern eine Reihe von Piktogrammen für lokale Unternehmen geschaffen, die Japanbesucher in der Navigation ihrer Reise unterstützen sollen.
Sehen Sie hier eine Auswahl der hilfreichen und unterhaltsam gestalteten Piktogramme!
Verhalten beim Besuch im Onsen und öffentlichen Bad
Als Besucher unwissentlich gegen Vorschriften zu verstoßen oder Regeln nicht zu beachten, ist eine Horrorvorstellung vieler Reisender beim ersten Japan-Besuch. Besonders bei der Badekultur gibt es in Japan einiges zu beachten. Diese vier Piktogramme zeigen Ihnen wichtige Verhaltensweisen in Onsen und Sentō.
Verhalten im Restaurant und beim Einkauf
Auch für den Besuch im Restaurant oder für den Einkauf hat Iwate hilfreiche Piktogramme zu Verfügung gestellt.
Achten Sie auf diese oder ähnliche Piktogramme, um Faux-Pas zu vermeiden und sich auch ohne Sprachkenntnisse in Japan wie ein Fisch im Wasser zu fühlen!
Auch andere Initiativen unterstützen die wortlose Kommunikation durch Symbole und Piktogramme: So etwa der Beschluss, japanweit einheitliche Symbole für Bidet-Toiletten zu verwenden (Japan Digest berichtete).
Kommentare