EDO TATTOO

Japan Travel Photographers Association: Lampionblumenfest am Sensōji-Tempel

Das Hōzuki-ichi-Fest am Sensōji-Tempel in Asakusa ist jedes Jahr ein besonderes Event und leitet mit seiner sommerlichen Atmosphäre die warme Jahreszeit ein. Die knallroten Lampionblumen wurden früher auch als Arzneipflanzen angesehen und der Tempelbesuch soll besonderen buddhistischen Segen bringen.

Verkäuferin bietet einer Kundin eine Lampionblume an
© Yamaguchi Katsuhiro / JTPA

Am 9. und 10. Juli („Tag der Barmherzigkeit“) findet am Sensōji-Tempel in Asakusa das Hōzuki-ichi (Lampionblumenfest) statt, das sich seit der Edo-Zeit (1603-1868) als Fest zum Sommeranfang großer Beliebtheit erfreut. Wer an diesen beiden Tagen zum Tempel kommt, soll Buddhas Gnade 46.000 mal mehr zu spüren bekommen als nach einem normalen Tempelbesuch, daher herrscht von morgens bis abends reges Treiben.

Besucher des Lampionblumenfestes strömen über das Gelände des Sensō-ji-Temples
© Yamaguchi Katsuhiro / JTPA
Betende vor einem riesigen, goldenen buddhistischen Altar
© Yamaguchi Katsuhiro / JTPA

Die Verkäufer und Verkäuferinnen bieten vor ihren mit Windspielen geschmückten Ständen Lampionblumen (jap. hōzuki) mit leuchtend roten Blüten und frischen grünen Blättern in Bambuskörben feil.

Verkäufer bietet einer Kundin eine Lampionblume an
© Yamaguchi Katsuhiro / JTPA
Verkäuferinnen bieten ihre Lampionblumen an
© Yamaguchi Katsuhiro / JTPA
Verkäuferinnen, die ihre Lampionblumen anbieten
© Yamaguchi Katsuhiro / JTPA

Die 200 Stände, die das Tempelgelände säumen und der muntere Klang der Windspiele sorgen für eine typisch sommerliche Atmosphäre. Laut alter Überlieferung soll die Lampionblume, die bis zu 80 Meter hoch werden kann, gekocht als Heilkraut wirksam gegen chronische Beschwerden wie Brustschmerzen und kindliche nervöse Leiden sein.

Verkäuferin bietet üppig wachsende Lampionblumen an
Die Lampionblume kann eine erstaunliche Wuchshöhe erreichen. © Yamaguchi Katsuhiro / JTPA
Windspiele an Verkausständen auf dem Lampionblumenfest
Der Klang der Windspiele erzeugt in Japan ein absolutes Sommerfeeling. © Yamaguchi Katsuhiro / JTPA
Besucher:innen schlendern über das Tempelgelände auf dem Lampionblumenfest
© Yamaguchi Katsuhiro / JTPA

Der Sensōji ist eines der bedeutendsten Wahrzeichen und eine der größten Touristenattraktionen Tōkyōs. Während er nostalgischen Charme ausstrahlt, verkörpert der nahegelegene Tokyo Sky Tree, der höchste Fernsehturm der Welt, den Reiz des Neuen.

Besucher:innen spazieren über das Tempelgelände, im Hintergrund ragt der Tokyo Sky Tree auf
Ganz in der Nähe des Tempelgeländes steht der futuristische Tokyo Sky Tree. © Yamaguchi Katsuhiro / JTPA

Kommentare

Diese Woche meistgelesen

Top Stories

Autoren gesucht

Lesen Sie hier, wie Sie Teil unseres Teams werden!