Constanze Thede arbeitete zunächst als Praktikantin neben Ihrem Masterstudium bei NewsDigest. Seit Oktober ist sie fester Bestandteil des Redaktionsteams. Nebenbei hat sie bereits diverse Manga aus dem Japanischen übersetzt, u.A. den Shōjo-Manga Daily Butterfly, eine zarte Liebesgeschichte zwischen zwei Oberschülern. Constanze Thede interessiert sich nicht nur für Manga und Populärkultur sondern auch für Politik und Gesellschaft in Japan, insbesondere für die Lebensumstände von Frauen und Minderheiten.