Autor werden

Freie Autoren/innen

  • Sie verfügen über fundierte Japan-Kenntnisse.
  • Sie produzieren angenehm zu lesende Texte.
  • Sie möchten in Zukunft weitere Artikel für Japan Digest schreiben.

Interessierte schicken bitte kurze Angaben zu

  • Japan-Expertise (Ausbildung, Aufenthalte*, Japanisch-Kenntnisse, Fachgebiete)
  • Schreiberfahrung*
  • zwei Textproben auf Deutsch, anhand derer wir sprachliche Fähigkeiten, Recherche-Qualität und Rechtschreibung erkennen können (gerne, aber nicht zwingend, journalistische Formate und/oder inhaltlicher Japanbezug)

*zwingend erforderlich


Redakteur/in

Japan Digests Print- und Online-Redaktion wächst! Zur Verstärkung suchen wir daher ab sofort einen Redakteur / eine Redakteurin in Vollzeit (40 Stunden/Woche) in Düsseldorf. Eine Teilzeit-Tätigkeit sowie eine Tätigkeit von Japan aus sind nach Absprache ebenfalls möglich.

Ihre Aufgaben:

  • Recherche, Verfassen und Redigieren verschiedener journalistischer Formate (Nachrichten, Kommentare, Reportagen, Interviews usw.) sowie deren Aufbereitung und Bildredaktion für Print und Digital
  • Einstellen von Inhalten mit Content-Management-Systemen unter Berücksichtigung der SEO
  • Strategische und konzeptuelle Weiterentwicklung der Marke der Zeitschrift
  • Vertretung von Marke und Redaktion nach Außen
  • Unterstützung des Teams

Anforderungen:

  • Abgeschlossenes Hochschulstudium
  • Wünschenswert: Mindestens zwei Jahre Berufserfahrung im Umfeld digitaler oder Print-Medien, vorzugsweise als Redakteur/-in
  • Anpassungsfähiger Schreibstil, Sicherheit in deutscher Rechtschreibung und Grammatik
  • Sehr gute Englisch- und Japanisch-Kenntnisse
  • Japan-Erfahrung und umfangreiches Wissen über Japan
  • Team- und Kommunikations-Fähigkeit, Belastbarkeit und Flexibilität
  • Von Vorteil: Wissen über japanische Pop- und Subkultur und/oder Tourismus nach Japan; SEO- und Analysetool-Erfahrung; Marketing-Erfahrung; Branding-Erfahrung; Design-Erfahrung

Wir bieten:

  • Innovatives, aufstrebendes Projekt mit kreativem Gestaltungsspielraum
  • Vielseitige Aufgaben: Schreiben, Redaktion, Übersetzen, Branding, Marketing, PR…
  • Professionelle Beschäftigung mit Japan
  • Motiviertes Team, japanisches Arbeitsumfeld

Praktikant/in Content Management

Die Online-Redaktion des Japan Digest sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine Praktikantin / einen Praktikanten. Das für Studierende konzipierte Praktikum zum Content Management hat einen Umfang von 480 Stunden / 3 Monaten.

Ihre Aufgaben:

  • Einpflegen von Inhalten in WordPress
  • Lektorat
  • Bild- und Content-Recherche zu Japan
  • Konzeption und Verfassen von Online-Beiträgen zu Japan

Anforderungen:

  • Online-Affinität
  • Umfangreiches Wissen über Japan
  • Japanisch-Kenntnisse (min. Mittelstufe)
  • Sichere Rechtschreibung und Schreibkompetenz
  • Von Vorteil: CMS/SNS-Erfahrung
  • Einsatzort: Düsseldorf Innenstadt

Wir bieten:

  • Innovatives Projekt mit kreativem Gestaltungsspielraum
  • Professionelle Beschäftigung mit Japan
  • Kleines Team, enge redaktionelle Betreuung
  • Japanisches Arbeitsumfeld
  • Teilnahme an japanbezogenen Veranstaltungen
  • Monatliche Aufwandsentschädigung

Bitte bewerben Sie sich mit einem Motivationsschreiben, einem tabellarischen Lebenslauf und Arbeitsproben von Texten (keine thematische Beschränkung), die Sie verfasst haben.


Kontakt

Doitsu News Digest GmbH
Ansprechpartner: Hannah Janz
Immermannstr. 53, 40210 Düsseldorf
Email: Hannah@newsdigest.de

※Bewerber werden nach festgestellter Eignung mit weiteren Informationen und Honorar-Konditionen kontaktiert.